Separacion de una corriente de produccion de hidrocarburo en sus componentes de petroleo, agua y particulas

Se divulgan un método y aparato de separación que tienen una aplicación particular para efectuar la remoción de arena de una corriente de pozo de producción, para incrementar la calidad de las corrientes de salida de petróleo, gas y agua recuperadas (12, 13, 14) y para reducir la erosión causada por la arena arrastrada. La corriente de pozo es pasada inicialmente a través de un separador de tipo ciclón (4') que separa sustancialmente toda el agua y arena como flujo inferior y sustancialmente todo el petróleo y gas como flujo superior. Un separador por gravedad (11) separa el flujo superior del separador de tipo ciclón (4') en petróleo, gas y agua, y un separador de tipo ciclón adicional (17), separa el flujo inferior del primer separador de tipo ciclón (4') en agua y arena.