Un aparato para telecomunicaciones portatil para controlar un dispositivo de utilidad electronico

Un aparato de telecomunicaciones portátil (200) tiene una interfaz del usuario (250), un controlador programable (210), una memoria (220, 230) acoplada alcontrolador, y un programa de acceso de información (240), tal como un buscador WAP, que sealma cena en la memoria y que es ejecutable por parte delcontrolador. El programa de acceso de información proporciona acceso para un usuario a una red de información global, tal como Internet, a través de lainterfaz del usuario y un primer enlacede comu nicaciones inalámbricas. El aparato también tiene una interfaz de dispositivo externa (260, 262, 264) paraconectar un dispositivo externo al aparato de telecomunicaciones portátil a través del segundo enlace de comunicaciones. El programa deacceso d e información(240) permite que el usuario controle el dispositivo externo a través de la interfaz del usuario (250), la interfaz del dispositivo externo (260, 262, 264) yel segundo enlace de comunicaciones.